-
1 Currency-Board-System
Currency-Board-System n WIWI currency-board system (regelgebundene Geldordnung, bei der die inländische Geldbasis durch internationale Währungsreserven oder Gold gedeckt ist; Währungsamt)* * *n <Vw> Währungsamt currency-board system (regelgebundene Geldordnung, bei der die inländische Geldbasis durch internationale Währungsreserven oder Gold gedeckt ist) -
2 orthodoxes Currency-Board-System
orthodoxes Currency-Board-System n WIWI orthodox currency board system* * *n <Vw> orthodox currency board systemBusiness german-english dictionary > orthodoxes Currency-Board-System
-
3 monistisches System der Unternehmensleitung
monistisches System n der Unternehmensleitung MGT, WIWI single-tier board system (Synonym: einstufiges Unternehmensleitungssystem, einstufiges Boardsystem; Vereinigungsmodell; es vereinigt sowohl die Führung des Tagesgeschäfts -executive directors, executive officers- als auch die Überwachung und Kontrolle der Geschäftsführung -durch nicht notwendig festangestellte outside directors, non-executive directors- in einem einzigen Führungsgremium, dem Board, oft als Verwaltungsrat bezeichnet; das Vereinigungsmodell kennt damit keine institutionalisierte laufende Fremdkontrolle; opposite: two-tier board system with a management board and, separately, a supervisory board with supervisory functions; Gegensatz: Trennungsmodell, Aufsichtsratssystem, Two-Tier System, Two-Tier Board-System)Business german-english dictionary > monistisches System der Unternehmensleitung
-
4 Mailbox-System
Mailbox-System n bulletin board system, BBSDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Mailbox-System
-
5 Schwarzes-Brett-System
nbulletin board system (BBS) -
6 On-Board-Diagnosesystem
n <kfz.msr> ■ on-board diagnostic system (OBD); self-diagnostic system; diagnostic systemGerman-english technical dictionary > On-Board-Diagnosesystem
-
7 Direktorium des Federal Reserve System
Business german-english dictionary > Direktorium des Federal Reserve System
-
8 Direktorium (n) des Federal Reserve System
<Vw> Board of Governors of the Federal Reserve System (AE)Business german-english dictionary > Direktorium (n) des Federal Reserve System
-
9 telematisches System
-
10 Verwaltungsratsvorsitzende
Verwaltungsratsvorsitzende m(f) MGT, PERS chairman of the administrative board, chairman of the board of directors, chairperson of the board; chairman, chairwoman, chairperson, president (Board-System, single-tier system); chairman of the administrative board; chairman of the supervisory board (Aufsichtsratssystem, two-tier system)* * *m <Mgmnt, Person> chairman of the administrative board, chairman of the board of directors, chairman of the board of management, chairperson of the boardBusiness german-english dictionary > Verwaltungsratsvorsitzende
-
11 Vorsitzende des Vorstands
Vorsitzende m(f) des Vorstands PERS chairman of the executive board, chairperson of the executive board, chairman of the management board, chairperson of the management board, (BE) managing director, MD, chairman [chairperson] of the board of management, chairman [chairperson] of the board of managing directors, chairman [chairperson] of the executive board (Aufsichtsratssystem, two-tier system); chairman [chairperson] of the executive committee, (BE) managing director, (AE) chief executive, chief executive officer, CEO (im einstufigen Board-Führungsmodell sind Rechtsstellung, Funktionen und Verantwortungsbereiche nicht deckungsgleich mit denen im deutschen zweistufigen Aufsichtsratsmodell; status, functions and responsibilities in the single-tier board system don’t match those of the German two-tier management system)Business german-english dictionary > Vorsitzende des Vorstands
-
12 Aufsichtsratsmitglied
Aufsichtsratsmitglied n MGT member of the supervisory board, supervisory board member (Aufsichtsratssystem, two-tier board system; in the single-tier board system the function corresponds approximately to: non-executive member of the board of directors, non-executive director, outside director, mit Beratungs- und/oder Überwachungsfunktion im Board-System)* * *n < Mgmnt> top executive* * *Aufsichtsratsmitglied
board member, member of the board [of directors], corporate director -
13 Verwaltungsratsmitglied
Verwaltungsratsmitglied n MGT member of the administrative board, member of the supervisory board (Aufsichtsratssystem, two-tier system); member of the board of directors, member of the board (Board-System, single-tier system)* * *Verwaltungsratsmitglied
board memberBusiness german-english dictionary > Verwaltungsratsmitglied
-
14 Beschluss des Verwaltungsrates
Beschluss m des Verwaltungsrates 1. PAT Decision of the Administrative Council (EPO; EU); 2. MGT decision of the board of directors (Board-System, single-tier system); decision of the administrative board, decision of the supervisory board (Aufsichtsratssystem, two-tier system)Business german-english dictionary > Beschluss des Verwaltungsrates
-
15 Europäische Gesellschaft
Europäische Gesellschaft f (SE) RECHT European Company, European Corporation, SE, Societas Europaea (Synonym: Societas Europaea, infrml: Europa AG; EU-weit eingeführte und übertragbare Rechtsform für börsennotierte Kapitalgesellschaften, mit monistischem Leitungssystem, wie im einstufigen angelsächsischen Board-Führungsmodell = single-tier board system; alternativ: das deutsche Aufsichtsratsmodell, ein zweistufiges Leitungsmodell = two-tier management system, wo Entscheidungen des Vorstands vom Aufsichtsrat kontrolliert werden sollen); European Public CompanyBusiness german-english dictionary > Europäische Gesellschaft
-
16 Brett
Brett, schwarzes
notice (Br.) (bulletin, US) board, newsboard (Br.);
• virtuelles schwarzes Brett bulletin board system (BBS);
• am schwarzen Brett anschlagen to put up on the board. -
17 schwarzes
Brett, schwarzes
notice (Br.) (bulletin, US) board, newsboard (Br.);
• virtuelles schwarzes Brett bulletin board system (BBS);
• am schwarzen Brett anschlagen to put up on the board. -
18 Europa-AG
Europa-AG f ( Europa-AG f SE) RECHT European Company (SE), Societas Europaea, SE; European Stock Corporation (Synonym: Europäische Aktiengesellschaft, Europäische Gesellschaft, Europagesellschaft; EU-weit eingeführte und übertragbare Rechtsform für börsennotierte Kapitalgesellschaften, mit monistischem Leitungssystem, wie im einstufigen angelsächsischen Board-Führungsmodell = single-tier board system; die SE ist stets eine Kapitalgesellschaft in der Rechtsform einer Aktiengesellschaft); European Public Company -
19 Mailboxsystem
nt COMP BBS ( bulletin board system), ON-LINE bulletin board service -
20 Exekutivausschuss
Exekutivausschuss m 1. MGT executive committee (führt unter Leitung des Chief Executive Officer, CEO, das Tagesgeschäft im Board-System, single-tier system); 2. PERS (BE) executive committee, (BE) principal executive committee* * *m 1. < Mgmnt> Entscheidungsfindung executive committee; 2. < Person> executive committee (BE), principal executive committee (BE) ; 3. < Recht> executive committee* * *Exekutivausschuss
executive committee
См. также в других словарях:
Board System — spezifische ⇡ Organisationsverfassung der Unternehmensführung. Das B.S. vereinigt Geschäftsführung und Kontrolle in einem Gremium (Vereinigungsmodell). – Gegensatz: ⇡ Aufsichtsratssystem. 1. Rechtlich vertritt der Board of Directors in der US… … Lexikon der Economics
Currency-Board-System — Ein Currency Board (seltener Währungsamt oder Währungsbehörde) ist ein Wechselkursarrangement, bei dem ein Land einseitig den Wechselkurs der inländischen Währung zu einer ausländischen Währung fixiert. Der Unterschied zu einem einfachen System… … Deutsch Wikipedia
Currency Board System — Ein Currency Board (seltener Währungsamt oder Währungsbehörde) ist ein Wechselkursarrangement, bei dem ein Land einseitig den Wechselkurs der inländischen Währung zu einer ausländischen Währung fixiert. Der Unterschied zu einem einfachen System… … Deutsch Wikipedia
Bulletin board system — A Bulletin Board System, or BBS, is a computer system running software that allows users to connect and login to the system using a terminal program. Originally BBSes were accessed only over a phone line using a modem, but by the early 1990s some … Wikipedia
Bulletin Board System — Pour les articles homonymes, voir BBS. En anglais, « bulletin board » est l expression désignant un panneau d affichage public (ici dans … Wikipédia en Français
Bulletin Board System — Saltar a navegación, búsqueda Un Bulletin Board System o BBS (Sistema de Tablón de Anuncios) es un software para redes de computadoras que permite a los usuarios conectarse al sistema (a través de internet o a través de una línea telefónica) y… … Wikipedia Español
Bulletin board system — Pour les articles homonymes, voir BBS. En anglais, « bulletin board » est l expression désignant un panneau d affichage public (ici dans un couloir du MIT en novembre 2004) sur lequel … Wikipédia en Français
Bulletin Board System — Monochrome BBS Eine Mailbox, im englischen Sprachbereich als Bulletin Board System (BBS) bekannt (der Ausdruck Mailbox ist nur im deutschen Sprachraum üblich), ist ein meist privat betriebenes Rechnersystem, das per Datenfernübertragung (DFÜ) zur … Deutsch Wikipedia
Bulletin board system — Monochrome BBS Eine Mailbox, im englischen Sprachbereich als Bulletin Board System (BBS) bekannt (der Ausdruck Mailbox ist nur im deutschen Sprachraum üblich), ist ein meist privat betriebenes Rechnersystem, das per Datenfernübertragung (DFÜ) zur … Deutsch Wikipedia
bulletin board system — elektroninė skelbimų lenta statusas T sritis informatika apibrėžtis Tinklinė kompiuterinė, teikianti informacijos skelbimo paslaugas. Santrumpa el. skelbimų lenta. Paslaugos gali būti mokamos arba nemokamos. Kartais mokestis imamas tik už dalį… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Bulletin Board System — [engl.], BBS … Universal-Lexikon
